1 00:00:09,953 --> 00:00:10,749 Deuit ! 2 00:00:17,094 --> 00:00:19,722 O redek evel eun tec'hour, 3 00:00:20,764 --> 00:00:22,925 Bezañ heuliet gant un dra bennak 4 00:00:24,601 --> 00:00:27,263 E-barzh ma c'halon emañ o skeiñ 5 00:00:28,371 --> 00:00:30,999 Sec'h eo ma c'houzoug evel pa vije o sec'hañ 6 00:00:32,709 --> 00:00:35,803 Evit den ebet, 7 00:00:36,313 --> 00:00:39,578 Da hini ebet n'eo perc'henn, 8 00:00:41,051 --> 00:00:45,317 Deomp eo ar wech-mañ, diouzhtu... 9 00:00:47,958 --> 00:00:49,823 O tizoloiñ ar boan, 10 00:00:49,926 --> 00:00:51,655 O tizoloiñ hor c'halonoù, 11 00:00:51,728 --> 00:00:54,060 O tizoloiñ ar skeudoù 12 00:00:55,599 --> 00:00:57,362 O stankañ hon anal, 13 00:00:57,434 --> 00:00:59,334 O tizhout an tu all, 14 00:00:59,402 --> 00:01:01,836 O tistreiñ dre an deñvalijenn 15 00:01:03,740 --> 00:01:10,304 En emgann hag er garantez 16 00:01:11,281 --> 00:01:13,909 D'ar sklerijenn pell a-us, 17 00:01:14,351 --> 00:01:17,548 Ya, war an hent emaomp 18 00:01:22,292 --> 00:01:23,589 C'hoant am eus da roc'hañ... 19 00:01:26,163 --> 00:01:27,687 O skeiñ ma c'halon 20 00:01:38,486 --> 00:01:41,182 War a seblant em eus implijet re ma Sharingan... 21 00:01:42,890 --> 00:01:44,790 Mat oc'h, Sensei ? 22 00:01:45,259 --> 00:01:49,389 N'eo ket gwir... Diaes e vo just dilec'hiañ e-pad ur sizhunvezh bennak... 23 00:01:50,064 --> 00:01:50,826 Mat eo... 24 00:01:50,898 --> 00:01:53,594 Gwelloc'h e vefe ma n'hoc'h eus ket fiñvet e-pad ur pennadig. 25 00:01:54,001 --> 00:01:54,899 O-Mat eo... 26 00:01:59,306 --> 00:02:01,467 Hey! Dihun eo ar Sensei. 27 00:02:02,109 --> 00:02:03,337 Deus 'ta! 28 00:02:03,878 --> 00:02:05,345 Brav-kenañ eo ho Sharingan, 29 00:02:05,479 --> 00:02:08,937 met ma laka kement-se a boan war ho korf, marteze ne dalv ket ar boan ! 30 00:02:09,250 --> 00:02:10,410 S-Digarezit... 31 00:02:11,018 --> 00:02:12,246 Met gouzout a rez... 32 00:02:12,486 --> 00:02:15,114 Lakaet en deus ur gwir Ninja galloudus evel-se ! 33 00:02:15,189 --> 00:02:16,918 N'hon eus ket ezhomm moarvat bezañ nec'het e-pad ur pennadig. 34 00:02:17,491 --> 00:02:21,552 Koulskoude, ar bugel-se gant ar maskl... Petra e oa? 35 00:02:22,530 --> 00:02:24,794 Ur polis du ANBU e oa eus kêriadenn Hidden Mist. 36 00:02:25,633 --> 00:02:27,965 Ur maskl eo an elit Gwisket eo an unvez heuliañ ninja. 37 00:02:29,003 --> 00:02:30,197 An unanenn heuliañ ninja uhelañ ? 38 00:02:30,604 --> 00:02:33,232 Anvet e vezont peurliesañ ar "korf lazhañ an tan," 39 00:02:34,008 --> 00:02:37,774 hag o dever eo diverkañ an holl roudoù e oa bet bevet un Ninja biskoazh. 40 00:02:38,579 --> 00:02:40,103 Korf an Ninja a ziskouez a bep seurt traoù... 41 00:02:40,181 --> 00:02:44,914 Sekredoù an ninjutsu ha perzhioù ar Chakra a dreuz Ninja o c'hêriadenn... 42 00:02:44,985 --> 00:02:49,888 kenaoz ar medisinennoù kuzh implijet war gorf un Ninja... 43 00:02:51,725 --> 00:02:53,488 Da skouer, ma varvfen, 44 00:02:54,261 --> 00:02:57,128 pep sekred diwar-benn ma Sharingan a vefe enklasket a-feson, 45 00:02:58,299 --> 00:02:59,561 hag er gwashañ degouezh, 46 00:02:59,633 --> 00:03:02,727 dañjer zo e vefe ma Jutsu a-bezh a c'hellfe bezañ laeret. 47 00:03:03,737 --> 00:03:05,170 Da lavaret eo, Arbennigourien eo Tracker Ninja 48 00:03:05,239 --> 00:03:08,265 a vir ouzh sekredoù ar gêriadenn diouzh ar stlejviled 49 00:03:08,709 --> 00:03:11,576 dre lazhañ Rogue Ninja a zo tec'het kuit eus o c'hêriadenn, 50 00:03:11,645 --> 00:03:16,014 ha diverkañ penn-da-benn o c’horfou. 51 00:03:18,619 --> 00:03:21,816 Da gentañ, e troc'hin ar vantell genoù ha lakaat anezhañ da skuilhañ gwad... 52 00:03:24,892 --> 00:03:25,881 Mat eo. 53 00:03:26,460 --> 00:03:28,655 Ober a rin... va-unan... 54 00:03:29,163 --> 00:03:32,223 Petra ? Deuet oc'h da vevañ en-dro dija... 55 00:03:36,804 --> 00:03:40,365 Darn, rust out e gwirionez... 56 00:03:42,142 --> 00:03:43,302 Te ivez, Zabuza. 57 00:03:43,477 --> 00:03:47,243 Mar plij, arabat tennañ anezho er-maez ken feuls pe e varvi e gwirionez. 58 00:03:52,286 --> 00:03:55,278 Pegen pell e fell deoc'h chom ar maskl skedus-se warnoc'h ?! 59 00:03:55,489 --> 00:03:56,285 Tennit anezhañ ! 60 00:03:57,091 --> 00:04:02,552 Ur releg eus an amzer dremenet eo, ha talvoudus eo bet evit ar c'hoari... 61 00:04:06,367 --> 00:04:11,168 Met ma n'em bije ket ho saveteet, sur a-walc'h e vijec'h bet lazhet. 62 00:04:11,739 --> 00:04:13,639 Ma vijec'h o vont da lakaat ac'hanon en ur stad a varv war a seblant, 63 00:04:13,707 --> 00:04:16,540 n'ho peus ket ezhomm da glask an digor kuzh war ma c'houzoug. 64 00:04:17,177 --> 00:04:20,510 Un den fall out e gwirionez. 65 00:04:21,215 --> 00:04:22,807 Ne c'hellfe ket bezañ sikouret... 66 00:04:23,751 --> 00:04:27,949 Ouzhpenn-se, ne felle ket din merkañ ho korf didamall. 67 00:04:28,822 --> 00:04:32,417 Hag ivez, gallout a ran skeiñ gant muioc'h a reizhder ar poent war ar c'houzoug 68 00:04:32,493 --> 00:04:34,461 lec'h ma n'eus ket kalz a gig. 69 00:04:37,698 --> 00:04:40,258 Bez' e viot mouget e-pad ur sizhunvezh bennak ha ne c'hello ket fiñval. 70 00:04:40,901 --> 00:04:45,600 Met dre ma'z out Zabuza, marteze e vo tu deoc'h dilec'hiañ a-benn nebeut... 71 00:04:48,942 --> 00:04:52,844 Ken didamall oc'h, ken speredek, ha dic'hlan... 72 00:04:53,714 --> 00:04:55,909 Setu ar pezh a blij din ac'hanout. 73 00:04:57,818 --> 00:05:00,150 Ur bugel on c'hoazh, goude pep tra. 74 00:05:02,923 --> 00:05:04,185 Leuskel a ra ar niv. 75 00:05:04,525 --> 00:05:05,116 Ya. 76 00:05:07,328 --> 00:05:09,387 Ha mat e viot ar wech a zeu ? 77 00:05:10,798 --> 00:05:11,492 Ar wech a zeu... 78 00:05:12,700 --> 00:05:14,725 Gellout a rin gwelet mat dre ar Sharingan. 79 00:05:15,102 --> 00:05:21,063 Koad ar Chakra 80 00:05:23,310 --> 00:05:24,106 Petra eo hemañ ? 81 00:05:24,878 --> 00:05:26,607 Daoust ma'z eo marv Zabuza... 82 00:05:26,814 --> 00:05:28,782 an dic'hoant dic'hortoz-se... 83 00:05:29,750 --> 00:05:31,115 ret eo dezhañ talvezout un dra bennak pouezus-kenañ... 84 00:05:32,786 --> 00:05:35,220 Ur santimant am eus Un dra bennak am eus disoñjet. 85 00:05:36,123 --> 00:05:38,683 Petra 'zo c'hoarvezet ?! Sensei? 86 00:05:39,059 --> 00:05:39,684 Petra? 87 00:05:39,760 --> 00:05:42,354 Oh... neuze evit kenderc'hel gant ma istor kent... 88 00:05:43,697 --> 00:05:44,686 Heulierien ninja... 89 00:05:44,765 --> 00:05:48,257 ober war-dro korfoù an dud o deus lazhet, diouzhtu ha war al lec'h. 90 00:05:48,869 --> 00:05:50,359 Ha petra 'zo gant se ? 91 00:05:51,538 --> 00:05:54,939 Petra en deus graet ar bugel-se gant ar maskl ober gant Zabuza? 92 00:05:57,911 --> 00:05:59,344 Penaos e tlefemp gouzout ?! 93 00:05:59,580 --> 00:06:02,208 An hini masklet-se kemeret Zabuza kuit ! 94 00:06:03,450 --> 00:06:04,109 Gwir eo... 95 00:06:05,452 --> 00:06:09,479 Mard en doa ezhomm eus prouennoù en doa lazhet Zabuza, gallout a rafe kemer ar penn hepken... 96 00:06:10,724 --> 00:06:11,816 Hag ar goulenn eo... 97 00:06:11,892 --> 00:06:15,988 an arm ar bugel heulier Ninja implijet evit lazhañ Zabuza... 98 00:06:17,664 --> 00:06:18,596 Ur Senbon boutin... 99 00:06:19,767 --> 00:06:20,699 Dibosupl eo... 100 00:06:21,135 --> 00:06:23,763 Mat eo... dibosupl eo ?! 101 00:06:25,706 --> 00:06:28,800 Petra hoc'h eus o krial a-hed an amzer ?! 102 00:06:30,043 --> 00:06:32,739 Moarvat eo... Bev eo Zabuza ! 103 00:06:35,015 --> 00:06:35,572 Petra? 104 00:06:36,283 --> 00:06:38,217 Petra an diaoul a fell dit lâret ?! 105 00:06:38,285 --> 00:06:41,777 Met Kakashi Sensei, gwiriet hoc'h eus e oa marv ! 106 00:06:42,423 --> 00:06:44,118 Gwir eo, sur on bet... 107 00:06:45,092 --> 00:06:48,926 Met, marteze e oa just e ur stad tost d'ar marv. 108 00:06:53,634 --> 00:06:58,469 Ar Senbon implijet gant Tracker Ninja en deus ur varregezh izel-kenañ da lazhañ 109 00:06:58,539 --> 00:07:00,803 nemet pa skofe war ul lec'h pouezus... 110 00:07:01,708 --> 00:07:04,302 Un dra a oa bet implijet da gentañ eo evit an tretañ mezegiezh 111 00:07:04,378 --> 00:07:05,845 evel an akupunktur. 112 00:07:06,914 --> 00:07:10,350 An heulierien ninja a oar pep tra diwar-benn framm korf mab-den... 113 00:07:11,151 --> 00:07:15,110 lakaat an dud en ur stad a seblant tost d'ar marv a zo simpl evito moarvat. 114 00:07:16,356 --> 00:07:19,553 Da genta, ec’h eas d’an trubuilh a kemer korf Zabuza 115 00:07:19,626 --> 00:07:21,651 a oa pounneroc'h moarvat eget m'eo. 116 00:07:22,896 --> 00:07:27,265 Da eil, e implijas ur Senbon, un arm gant ur galloud izel da lazhañ. 117 00:07:28,902 --> 00:07:30,164 Diwar an daou faktor-se, 118 00:07:30,237 --> 00:07:35,140 ne oa ket ar yaouankiz-se o klask lazhañ Zabuza met evit e saveteiñ. 119 00:07:36,510 --> 00:07:38,569 N'emaoc'h ket o lenn re ennañ ? 120 00:07:39,079 --> 00:07:39,738 Nann... 121 00:07:40,180 --> 00:07:44,276 Ma seblant un dra bennak bezañ fall, grit prientiñ a-raok ma vo re ziwezhat. 122 00:07:44,751 --> 00:07:46,616 Ur reolenn houarn eo ivez eus ar Shinobi! 123 00:07:52,559 --> 00:07:57,553 Humph... O klevet kement-se Zabuza marteze bev ha plijet... 124 00:07:58,065 --> 00:08:01,193 Sensei, petra a reomp evit prientiñ a-raok ma vo re ziwezhat ? 125 00:08:01,969 --> 00:08:03,459 Ne c'hellot ket zoken da fiñval e-pad ur pennad... 126 00:08:07,140 --> 00:08:09,165 Reiñ a rin deoc'h ur stummadur ! 127 00:08:09,743 --> 00:08:14,612 G-Gortozit un tamm ! Zoken gant ar stummañ, ne vimp ket ken kreñv ! 128 00:08:14,982 --> 00:08:19,681 Un Ninja eo hon enebour, ha c'hwi zoken, gant ar Sharingan, bet un emgann kalet gant! 129 00:08:19,753 --> 00:08:22,551 Klask a rit lazhañ ac'hanomp ?! 130 00:08:23,290 --> 00:08:24,257 Sakura... 131 00:08:24,525 --> 00:08:27,358 Piv en deus va saveteet e-pad ma emgann diaes? 132 00:08:28,195 --> 00:08:31,892 Kresket oc'h holl buan... Naruto dreist-holl ! 133 00:08:34,001 --> 00:08:35,798 C'hwi 'peus kresket ar muiañ ! 134 00:08:39,740 --> 00:08:43,301 Sklaer eo e seblant bezañ un tamm kreñvoc'h eget a-raok, met... 135 00:08:44,177 --> 00:08:48,876 Merzet hoc'h eus, Kakashi Sensei ! Bremañ e teu da vezañ dedennus ! 136 00:08:49,349 --> 00:08:50,941 N'eo ket dedennus tamm ebet... 137 00:08:57,157 --> 00:08:58,146 Piv an diaoul oc'h ? 138 00:08:58,725 --> 00:09:01,216 Salud, Inari ! Pelec'h out bet ?! 139 00:09:01,295 --> 00:09:02,990 Degemer mat en-dro... Tad-kozh... 140 00:09:03,664 --> 00:09:05,825 Inari, peseurt salud eo ?! 141 00:09:06,033 --> 00:09:09,025 An Ninja eo ar re-mañ piv en deus heuliet ho tad-kozh ! 142 00:09:09,603 --> 00:09:11,969 Mat eo, mat eo. Mat eo, Inari ? 143 00:09:18,579 --> 00:09:20,513 Mamm, ar re-mañ a varvo... 144 00:09:20,814 --> 00:09:23,749 N'eus ket tu dezho enebiñ ouzh Gato ha trec'hiñ. 145 00:09:23,817 --> 00:09:25,785 Lavar petra, paotr bihan ! 146 00:09:26,153 --> 00:09:28,018 Selaouit bremañ ! 147 00:09:28,088 --> 00:09:30,750 Ur super haroz on hag a zeuio da vezañ un ninja fentus 148 00:09:30,824 --> 00:09:32,052 anvet Hokage en amzer da zont ! 149 00:09:32,125 --> 00:09:34,559 N'ouzon ket hag-eñ eo Gato pe Chokolad pe forzh petra... 150 00:09:34,628 --> 00:09:37,188 N'on ket nec'het diwar-benn ar re-se, kennebeut ! 151 00:09:37,431 --> 00:09:42,368 Ha, un haroz. Fentus eo ! N'eus ket a seurt-se ! 152 00:09:42,703 --> 00:09:44,728 P-Petra 'peus lavaret ?! 153 00:09:45,138 --> 00:09:46,127 Paouez gant se ! 154 00:09:46,807 --> 00:09:49,799 Ma ne fell ket deoc'h mervel, gwelloc'h eo deoc'h hastañ buan ha mont d'ar gêr... 155 00:09:53,480 --> 00:09:55,311 Inari, da belec'h emaout o vont ? 156 00:09:57,217 --> 00:09:59,185 Ar mor... Sellout a rin ouzh ar mor... 157 00:10:04,358 --> 00:10:05,450 Digarezit ac'hanon. 158 00:10:08,996 --> 00:10:09,587 Shucks! 159 00:10:10,631 --> 00:10:14,123 Ar paotrig-se... Ret eo din lâret dezhañ un dra bennak pe zaou ! 160 00:10:19,773 --> 00:10:20,330 Ha? 161 00:10:22,175 --> 00:10:23,233 O ouelañ emañ ?! 162 00:10:36,623 --> 00:10:37,988 T-Tad... 163 00:10:49,737 --> 00:10:52,331 Neuze, bremañ e krog ar stummadur ! 164 00:10:52,673 --> 00:10:53,196 Ya, aotrou ! 165 00:10:53,874 --> 00:11:00,609 Neuze... a-raok se, lezit ac'hanon da zisplegañ adarre Nerzh chakra evit un Ninja, adalek ar pezh a zo diazez. 166 00:11:00,948 --> 00:11:01,812 D'ar mare-mañ... 167 00:11:02,316 --> 00:11:06,013 Gouzout a reomp diwar-benn se, siwazh ! Chatora, nann ? 168 00:11:06,754 --> 00:11:07,743 Chakra eo... 169 00:11:08,756 --> 00:11:10,451 Ya, Sakura...? 170 00:11:10,691 --> 00:11:12,124 Selaou a rez, Naruto ?! 171 00:11:12,459 --> 00:11:14,689 Skuizhus eo, neuze e tisplegan an dra-se en un doare simpl ! 172 00:11:16,864 --> 00:11:22,131 Ur nerzh a zo ar chakra un Ninja a rank pa implij ur Jutsu! 173 00:11:22,836 --> 00:11:24,599 Savet eo diwar div energiezh : 174 00:11:24,672 --> 00:11:29,234 1) Energiezh korfel dastumet asambles eus pep kellig er c'horf ha 175 00:11:29,643 --> 00:11:35,912 2) Energiezh speredel dastumet diwar war stummadurioù ha barregezhioù niverus ! 176 00:11:36,483 --> 00:11:41,045 Da lavaret eo, Jutsu a strink hag a vod an div energiezh-se 177 00:11:41,121 --> 00:11:42,418 eus diabarzh ar c'horf, 178 00:11:42,489 --> 00:11:45,617 hag an dra-ze a zo hanvet "kevreañ ar Chakra." 179 00:11:45,893 --> 00:11:51,092 Neuze e vez gweredekaet ar Chakra dre sevel "sinoù" gant an dorn. 180 00:11:52,166 --> 00:11:53,258 Gwir eo ! 181 00:11:53,534 --> 00:11:56,867 Iruka Sensei a ra e gwirionez kaout skolidi mat. 182 00:11:58,439 --> 00:12:02,432 Ne vern! Marteze ne gomprenan ket displegadurioù diaes, 183 00:12:02,576 --> 00:12:04,476 met gant ma c'horf e teskin anezhañ hepken ! 184 00:12:04,812 --> 00:12:06,211 Gwir eo Naruto... 185 00:12:06,747 --> 00:12:09,409 Gouest omp da implijout Jutsu dija... 186 00:12:09,583 --> 00:12:13,679 Ket! N'hoc'h eus ket implijet c'hoazh Chakra en un doare efedus. 187 00:12:14,054 --> 00:12:14,782 Petra?! 188 00:12:15,856 --> 00:12:17,187 Chomit mat ha selaouit... 189 00:12:17,725 --> 00:12:19,488 Evel m'en deus displeget Sakura a-raok, 190 00:12:19,660 --> 00:12:24,597 kendeuziñ Chakra a dalvez tapout an energiezhioù korfel hag an energiezhioù speredel 191 00:12:24,665 --> 00:12:26,530 hag o veskañ asambles e-barzh ar c'horf. 192 00:12:28,335 --> 00:12:33,398 Hag a-dra sur kementad pep energiezh, prientiñ an energiezh, 193 00:12:33,474 --> 00:12:35,999 kemmoù diazezet war ar Jutsu a fell deoc'h gweredekaat... 194 00:12:36,643 --> 00:12:39,840 N'oc'h ket holl evit ar mare implijout Chakra en un doare efedus ! 195 00:12:41,081 --> 00:12:44,175 Ha pa vefec'h gouest da gendeuziñ kalz a Chakra, 196 00:12:44,718 --> 00:12:47,118 ma n'oc'h ket gouest da reoliñ anezhañ en un doare kempouez 197 00:12:47,688 --> 00:12:50,486 efedusted ar Jutsu n'eo ket hepken e vo troc'het e daou 198 00:12:50,924 --> 00:12:52,892 met marteze ne vo ket zoken bezañ gweredekaet kennebeut. 199 00:12:53,460 --> 00:12:57,157 Koll energiezh a vir ouzhoc'h da o stourm e-pad pell. 200 00:12:57,231 --> 00:12:59,756 Setu lod eus ar gwanderioù a c'hell c'hoarvezout. 201 00:13:00,367 --> 00:13:02,562 G-Petra dleomp ober...? 202 00:13:04,304 --> 00:13:06,602 Ret eo deoc'h deskiñ kontrolliñ ar Chakra gant ho korf ! 203 00:13:06,807 --> 00:13:11,403 Ur stummadur diaes eo hag a c'houlenn ac'hanoc'h da lakaat e vuhez war ar renk da vestroniañ ! 204 00:13:13,614 --> 00:13:15,013 G-Petra a raimp ? 205 00:13:16,116 --> 00:13:17,048 Hm? 206 00:13:18,085 --> 00:13:18,744 Pignat war ar gwez... 207 00:13:19,186 --> 00:13:20,551 Pignat war ar gwez ?! 208 00:13:20,854 --> 00:13:21,718 Gwir eo. 209 00:13:21,955 --> 00:13:24,082 Met n'eo ket ur c'hrogad gwez hepken ! 210 00:13:24,658 --> 00:13:26,421 Pignat a ri hep implijout ho taouarn. 211 00:13:26,760 --> 00:13:28,284 Petra? Penaos? 212 00:13:30,431 --> 00:13:32,422 Ma! Sellit hepken. 213 00:13:48,549 --> 00:13:49,675 O pignat emañ... 214 00:13:50,384 --> 00:13:52,978 Perpendikuler d'ar wezenn ha gant e dreid! 215 00:13:56,223 --> 00:13:58,248 Setu, evel-se... 216 00:13:58,926 --> 00:14:02,521 Lakaat ar Chakra war traoñ ho treid ha lakaat anezho da stagañ ouzh troad ar gwez. 217 00:14:03,263 --> 00:14:05,993 Ma implijit Chakra mat, gallout a rit ober traoù evel-se. 218 00:14:06,266 --> 00:14:07,255 Gortozit un tamm ! 219 00:14:07,701 --> 00:14:10,226 Penaos e c'hoarvez un dra evel-se lakaat ac'hanoc'h da vezañ kreñv? 220 00:14:10,671 --> 00:14:12,696 Setu neuze ar poent pennañ... 221 00:14:13,307 --> 00:14:15,366 Pal ar stummadur-mañ eo da zastum 222 00:14:15,442 --> 00:14:19,071 ar c'hementad Chakra kevredet ret d'al lec'h ret... 223 00:14:19,880 --> 00:14:22,974 Souezhus eo diaes zoken evit un Ninja barrek. 224 00:14:23,817 --> 00:14:26,877 Ar c'hementad Chakra implijet rak soutil-tre eo pignat war ar gwez. 225 00:14:28,088 --> 00:14:32,923 Ha traoñ an treid a zo al lec'h diaesañ da zastum Chakra. 226 00:14:33,827 --> 00:14:37,058 Ne vern penaos! Da lavaret eo, ma mestroniit ar c'hontrol-se 227 00:14:37,631 --> 00:14:42,534 posupl e vo mestroniañ ne vern peseurt Jutsu. E teorienn, setu ! 228 00:14:43,770 --> 00:14:47,035 An eil pal eo mirout ar Chakra-se a vod. 229 00:14:47,875 --> 00:14:51,003 Ninja a zastum ar muiañ a chakraoù e-pad an emgannoù. 230 00:14:51,778 --> 00:14:53,177 Dindan seurt degouezhioù, 231 00:14:53,247 --> 00:14:56,910 "kontrol" ha "kempenn". ar Chakra a zeu da vezañ diaesañ. 232 00:14:57,951 --> 00:15:02,183 Neuze, koulskoude, ne vo netra e gwirionez c'hoarvez ganin o lavarout kement-mañ ha kement-se... 233 00:15:03,223 --> 00:15:06,090 Ret e vo deoc'h deskiñ anezhañ gant ho korfoù 234 00:15:10,030 --> 00:15:12,430 Implijit ar Kunai-se evit lakaat ur merk war al lec'h 235 00:15:12,499 --> 00:15:15,229 e-lec'h ma c'hellit pignat betek dindan ho nerz hoc’h-unan bremañ. 236 00:15:16,870 --> 00:15:21,034 Da c'houde grit ur striv evit lakaat ur merk pelloc'h dioutañ. 237 00:15:22,576 --> 00:15:25,374 N'out ket mat a-walc'h evit mont war-raok adalek ar penn-kentañ, 238 00:15:25,979 --> 00:15:30,507 neuze redek ha implijout ho nerzh evit bezañ kustum... Kompren a rez ?! 239 00:15:32,719 --> 00:15:36,780 N'eo netra ar stummadur-se ! Hah, re aes eo din ! 240 00:15:37,724 --> 00:15:40,989 A-benn ar fin, me eo an den piou a zo kresket ar muia ! 241 00:15:41,328 --> 00:15:44,923 Trawalc'h gant ar gaoz... Deuit bremañ. Klaskit pignat war ne vern peseurt gwezenn. 242 00:15:47,267 --> 00:15:50,828 Mat eo, da gentañ e rankan dastum ar Chakra war foñs ma zreid... 243 00:15:59,012 --> 00:16:03,244 Prest!! Setu me ! 244 00:16:19,399 --> 00:16:22,857 Ne soñjen ket e vije ken diaes-se mirout ur c'hementad Chakra digemm... 245 00:16:23,170 --> 00:16:25,161 Mard eo re greñv ar Chakra poulzet e vezit en-dro... 246 00:16:27,474 --> 00:16:31,877 Met ma vez re wan ar Chakra, n'eus galloud pegañ ebet ha c'hoarvezout a ra. 247 00:16:34,514 --> 00:16:35,071 Ma...! 248 00:16:35,248 --> 00:16:37,773 An diforc'h etre Naruto ha Sasuke seblantout a ra bezañ reizh. 249 00:16:38,185 --> 00:16:39,550 Aes a-walc'h eo ! 250 00:16:40,487 --> 00:16:40,953 Petra?! 251 00:16:42,289 --> 00:16:43,722 S-Sakura! 252 00:16:47,794 --> 00:16:54,063 Neuze, seblantout a ra bezañ an hini gant ar gwellañ kontroll eus ar Chakra eo Sakura, ar plac'h... 253 00:16:58,171 --> 00:17:00,036 Wow! Pell zo, Sakura ! 254 00:17:00,107 --> 00:17:02,234 Ar pezh a c'hortozec'h digant ar plac'h am eus lakaet ma selloù warni! 255 00:17:02,509 --> 00:17:04,204 Met un tamm nerzhus eo din ! 256 00:17:05,078 --> 00:17:05,567 Ne vern! 257 00:17:05,912 --> 00:17:08,540 C'hoant am boa e vefe merzet ac'hanon gant Sasuke... 258 00:17:08,882 --> 00:17:11,043 Perak e c'hoarvez kement-mañ atav ?! 259 00:17:11,485 --> 00:17:14,147 Mat eo, n'eo ket Sakura hepken he deus anaoudegezh diwar-benn Chakra, 260 00:17:14,354 --> 00:17:17,346 he c'hontrol hag he nerzh mat a-walc'h int. 261 00:17:17,791 --> 00:17:18,917 Seblantout a ra... 262 00:17:19,159 --> 00:17:24,597 Marteze eo an hini tostañ da dont da vezañ un Hokage... disheñvel diouzh unan bennak all. 263 00:17:25,065 --> 00:17:29,092 Hag ivez, ar c'hlan Uchiha n'eo ket ken brav-se e gwirionez... 264 00:17:29,469 --> 00:17:31,198 Tav Sensei ! 265 00:17:32,372 --> 00:17:34,203 Ne blijo ket da Sasuke ac'hanon neuze ! 266 00:17:37,978 --> 00:17:40,811 Goude bezañ lavaret kement-se... Naruto ha Sasuke... 267 00:17:40,881 --> 00:17:44,282 An daou-se o deus ur sammad dreistordinal a Chakra kuzhet enno... 268 00:17:44,351 --> 00:17:45,477 n'hall ket Sakura kemer perzh enni ! 269 00:17:46,219 --> 00:17:50,280 Ma ya mat ar stummadur-mañ, dont a raio da vezañ un dra vat dezho... 270 00:17:50,791 --> 00:17:53,919 Mat eo ! Da gentañ e tapin Sasuke ! 271 00:17:54,227 --> 00:17:55,455 Ober a rin... sur a-walc'h ! 272 00:18:01,168 --> 00:18:01,600 Ne vern! 273 00:18:03,270 --> 00:18:05,500 Ha pa reont kement-se, ur c'holl eo hepken... 274 00:18:28,095 --> 00:18:29,289 Digredus... 275 00:18:29,463 --> 00:18:31,454 C'hwi zoken a zo bet tapet ha ret e oa dont en-dro ? 276 00:18:31,631 --> 00:18:34,259 An ninja eus ar gêriadenn brumenn kuzhet seblantout a ra bezañ tud gwan penn-da-benn ! 277 00:18:34,668 --> 00:18:36,636 Ne c'heller ket naetaat goude ho isrenerien, 278 00:18:36,703 --> 00:18:38,933 ha soñjal a rez ez out un "diaoul" ! Na lakait ket ac'hanon da c'hoarzhin ! 279 00:18:46,646 --> 00:18:47,738 Setu emaint o tennañ klezeier... 280 00:18:49,983 --> 00:18:51,143 Gortozit. Gortoz. 281 00:18:51,852 --> 00:18:54,844 Hey... N'eus ket ezhomm da chom mut ! 282 00:18:55,789 --> 00:18:58,121 Perak ne lavarez ket un dra bennak ? 283 00:19:02,429 --> 00:19:04,761 Arabat stokañ ouzh Zabuza gant da zaouarn lous ! 284 00:19:05,766 --> 00:19:07,256 M-Emañ o vont da dorriñ...! 285 00:19:12,606 --> 00:19:14,130 N-N'eus ket tu... 286 00:19:14,875 --> 00:19:16,467 Dilec'hiañ a reas... en ur vunutenn... 287 00:19:17,110 --> 00:19:21,069 Ne rafen ket kement-se... Tiket on!! 288 00:19:24,818 --> 00:19:25,409 Ar wech a zeu... 289 00:19:25,585 --> 00:19:27,883 Ma kollit adarre ar wech a zeu... 290 00:19:27,954 --> 00:19:30,445 soñjit e vo plas ebet evidoc'h amañ ! 291 00:19:32,125 --> 00:19:32,921 Mont a ran kuit ! 292 00:19:37,731 --> 00:19:40,165 Haku... Oberoù didalvoud evel-se... 293 00:19:40,967 --> 00:19:41,956 Gouzout a ran... 294 00:19:43,537 --> 00:19:47,098 Met re abred eo evit tennañ Gato bremañ... 295 00:19:47,741 --> 00:19:49,504 Ma reomp reuz amañ... 296 00:19:52,112 --> 00:19:55,047 Heuliet e vimp ganto adarre. 297 00:19:55,715 --> 00:19:57,615 Ret eo deomp en em virout evit ar mare. 298 00:19:59,853 --> 00:20:00,649 Ya... 299 00:20:01,321 --> 00:20:02,447 Gwir a lavarez. 300 00:20:08,528 --> 00:20:10,587 Ohhhhh... 301 00:20:12,399 --> 00:20:13,127 Ou-ch!! 302 00:20:22,676 --> 00:20:24,075 Skuizh on penn-da-benn ! 303 00:20:24,444 --> 00:20:26,605 Peseurt startijenn gallout a ra an daou-se kaout? 304 00:20:33,019 --> 00:20:36,580 Met Naruto n'eo ket o tapout gwelloc'h kennebeut. 305 00:20:37,357 --> 00:20:39,757 Dilezel a raio buan ha kregiñ da deurel ur fulor. 306 00:20:42,195 --> 00:20:42,752 Tennañ! 307 00:20:43,029 --> 00:20:46,430 Gwelet! Sur eo unan aes da gompren ! 308 00:20:47,968 --> 00:20:49,401 Salud, Sakura ! 309 00:20:49,903 --> 00:20:51,666 Gallout a rit reiñ din alioù ? 310 00:20:52,138 --> 00:20:52,502 Petra? 311 00:20:53,473 --> 00:20:55,441 Lakaomp kuzh an dra-se da Sasuke ! Deuit, deuit. 312 00:20:58,645 --> 00:21:03,173 Kreñvoc'h-kreñvañ eo... Pegen kreñv e vo? 313 00:21:04,017 --> 00:21:05,109 Koulskoude Naruto... 314 00:21:05,719 --> 00:21:09,917 kementad ho Chakra kousket muioc'h eget hini Sasuke eo moarvat. 315 00:21:12,092 --> 00:21:15,357 Ha muioc'h c'hoazh eget ma hini eo ! 316 00:21:16,062 --> 00:21:18,758 Gortoz a ran gant mall... E gwirionez. 317 00:22:55,331 --> 00:22:58,391 An Inari-se... O ouelañ e oa e-unan. 318 00:22:59,001 --> 00:23:00,935 O sellout ouzh ar mor e oa ha krial a-hed an amzer. 319 00:23:02,038 --> 00:23:05,439 Bepred emañ o ouelañ e-unan. 320 00:23:06,008 --> 00:23:07,532 Petra a raio kement-se ? 321 00:23:08,244 --> 00:23:10,872 Petra zo c'hoarvezet kement-se a lakae anezhañ da vezañ ken trist ?! 322 00:23:12,281 --> 00:23:14,977 Ar wech a zeu : "An Douar ma veve un haroz gwechall".